For follow-up discussion and general commentary on the topic. Comments are sorted chronologically.
Rumen Zapryanov
Who gave Daniel the knowledge about the dream? God! So Daniel said "we" means "God (who gave me that information) and I" - so "we".