Isaiah 1:3 NCB An ox knows its owner and the donkey its master’s stall, but Israel does not know, my people do not understand. AMPC The ox [instinctively] knows his owner, and the donkey his master’s crib, but Israel does not know or recognize Me [as Lord], My people do not consider or understand. NLT Even an ox knows its owner, and a donkey recognizes its master’s care— but Israel doesn’t know its master. My people don’t recognize my care for them.”
Isaiah 1:1 - 20
YLT - 1 The Visions of Isaiah son of Amoz, that he hath seen concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah. 2 Hear, O heavens, and give ear, O earth, For Jehovah hath spoken: Sons I have nourished and brought up, And they -- they transgressed against Me.
For follow-up discussion and general commentary on the topic. Comments are sorted chronologically.